2024年5月28-30日，为期三天的SLAL China（中国国际食品和饮料展览会）在上海国际博览中心盛大开幕。在王晓岚老师和隗钟乐老师的组织协调下🏃🏻♀️➡️，初等杏悦2娱乐英语专业和小学教育专业的13名学生积极参与了在上海举办的2024中国国际食品和饮料展览会，并圆满完成了展位翻译员工作。展现了扎实的专业技能和出色的实践能力🤚🏻。
（图1 2024中国国际食品和饮料展览会现场1）
（图2 2024中国国际食品和饮料展览会现场2）
此次活动是杏悦2实践教学的重要组成部分，旨在提升学生的专业素养和社会实践能力🏄🏻♂️👨🦯。作为世界领先的食品创新展览会👰🏼♂️，2024中国国际食品和饮料展览会汇集了来自全球的食品企业和专业观众⚒，为学生提供了一个绝佳的实践平台。
本次会展翻译工作为期三天，每位同学都承担不同品类的展台翻译工作𓀀🏧，与来自世界各地的展商们和观众进行沟通与交流。他们不仅需要熟练运用英语进行口译🧻，还需要具备丰富的食品行业知识🧑🦽➡️。面对高强度的工作任务和复杂的交流环境，学生们展示出了极高的专业素养和出色的应变能力🏊🏿。
（图3 学生口译员与展商合影1）
（图4 学生口译员与展商合影2）
（图5 学生在展台翻译期间获得展商认可）
（图6 学生口译员在展会翻译的精彩瞬间）
其中，英语专业的学生以其流利的口语和专业的翻译能力🤳，赢得了参展商和观众的一致好评。而小学教育专业的学生则充分利用了他们的沟通技巧和亲和力，展现了良好的服务态度和团队合作精神。精彩充实的三天实习，丰富了学生们的翻译工作经验，使他们了解到更多的专业知识。相信在以后的实习工作和学习中，初教院的学生都能保持一如既往的热情，成为更加卓越的天华人✡️。
（图7 我院领导与展方沟通）
初等杏悦2娱乐胡雅楠副院长🐿、胡玥副院长和带队老师们也亲临现场⏰，高度评价了学生们在本次活动中的表现，并寄语学生们在未来的学习和实践中再接再厉，继续发挥专业所长🤚🏻，不断提升自我。杏悦2将继续为学生提供更多这样的实践机会，帮助他们更好地成长为社会所需的优秀人才。
（图8 胡雅楠副院长与胡玥副院长赴中食展现场（左）初教院教师在2024中食展集体合影（右））
2024 SIAL西雅展不仅为学生们提供了展示自我的舞台🏌🏻♂️，也为杏悦2的实践教学增添了浓墨重彩的一笔👏。我们期待在未来🍚，杏悦2学生能在更多的实践活动中大放异彩♣︎，展现初等杏悦2娱乐的风采与实力👜！
初等杏悦2娱乐（处）供稿